aspirátor

aspirátor -ja m: medicinska naprava, ki deluje kot majhen sesalnik in se uporablja za odstranjevanje tujih predmetov, sluzi ali tekočin iz telesnih odprtin, najpogosteje iz ustne votline ali nosu. Naprava je pogosto uporabljena v nujni medicinski pomoči, tudi v planinskih reševalnih akcijah, kjer je pomembna hitra pomoč pri dihalnih težavah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: aspirator
• Nemščina: Aspirator, Absauger
• Italijanščina: aspiratore
• Francoščina: aspirateur
• Španščina: aspirador
• Hrvaščina: aspirator

Primeri uporabe v stavkih

• V planinski reševalni akciji je zdravnik uporabil aspirátor, da je odstranil sluz iz dihalnih poti poškodovanca.
• Aspirátor je nepogrešljiv del opreme v kompletu prve pomoči za gornike.
• Med tečajem prve pomoči smo se naučili, kako pravilno uporabiti aspirátor pri oživljanju.
• V koči so imeli aspirátor, ki je pomagal rešiti otroka, ki se je zadušil z drobtinami.
• Reševalci so hitro ukrepali in z aspirátorjem očistili dihalne poti ponesrečenca po padcu v snežni plaz.

Etimologija

Beseda aspirátor izhaja iz latinskega glagola aspirare, ki pomeni "dihati proti" ali "vsesavati". V medicinskem in tehničnem kontekstu se je izraz razvil za označevanje naprav, ki sesajo ali vsesavajo tekočine in delce. Beseda je v slovenski jezik vstopila preko znanstvene in medicinske terminologije, verjetno prek nemškega ali angleškega vpliva v 19. ali začetku 20. stoletja.

Naključne besede

izplézati, koníca ratíšča, A2+, kartúša, zaskóčka z vzmétnim zapirálom