amêriška téhnika

Definicija: Amêriška téhnika je specializirana plezalna tehnika, ki se uporablja predvsem v kombiniranem lednem plezanju. Gre za metodo, pri kateri plezalec hkrati uporablja cepine in dereze za napredovanje po ledenih in mešanih terenih, pri čemer ena roka drži cepin za oporo, druga pa aktivno zabija v led za napredovanje. Ta tehnika omogoča večjo stabilnost in učinkovitost na zahtevnih ledenih površinah. Pogovorno se lahko omenja kot pristop, ki združuje moč in natančnost, vendar uradno ostaja omejena na planinsko in gorniško uporabo brez dodatnih žargonskih pomenov.

Primeri uporabe v stavku:

• V steni smo uporabili amêriško téhniko, da smo premagali strm ledeni odsek.
• Amêriška téhnika mi je omogočila varno napredovanje po mešanem terenu.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvajati amêriško téhniko pri lednem plezanju.
• Zaradi zahtevnih razmer smo se odločili za amêriško téhniko namesto klasičnega pristopa.
• Obvladovanje amêriške téhnike zahteva veliko vaje in moči v rokah.

Etimologija:

Beseda "amêriška téhnika" izhaja iz zgodovinskega konteksta, kjer so to metodo plezanja popularizirali in razvili plezalci iz Združenih držav Amerike, zlasti v drugi polovici 20. stoletja, ko se je ledno plezanje začelo razvijati kot samostojna disciplina. Pridevnik "amêriška" se nanaša na geografsko poreklo tehnike, medtem ko "téhnika" izhaja iz grške besede "techne", ki pomeni umetnost ali spretnost, in je preko latinščine vstopila v evropske jezike.

Prevodi:

• Angleščina: American technique
• Nemščina: Amerikanische Technik
• Italijanščina: Tecnica americana
• Francoščina: Technique américaine
• Španščina: Técnica americana
• Hrvaščina: Američka tehnika

Naključne besede

škótska dvójna zapéstna zánka cepína, gorníški tábor, dvóplástna nogavíca, nôžek, štŕcelj