áki

áki (-ja, m) je majhen reševalni čoln, ki se uporablja predvsem v planinskih in gorniških okoljih za prevoz poškodovanih oseb ali opreme čez vodo, zlasti v soteskah ali ob rekah med reševalnimi akcijami. Beseda se včasih pogovorno uporablja tudi za označevanje kakršnega koli manjšega čolna, ki služi praktičnim namenom v težko dostopnih območjih, vendar je njen primarni pomen vezan na reševalne operacije v gorskem okolju.

Primeri uporabe v stavku

• Med reševalno akcijo v soteski so uporabili áki, da so poškodovanca varno prepeljali čez deročo reko.
• Gorski reševalci so imeli s seboj áki, saj so pričakovali težave pri prečkanju vodnih ovir.
• Áki je bil ključen za dostavo nujne opreme na drugo stran potoka po neurju.
• V planinski koči hranijo áki za primere nesreč v bližini rečnih korit.
• Reševalna ekipa je hitro pripravila áki, da so lahko dosegli skupino, ujeto na otoku sredi reke.

Etimologija

Beseda áki izhaja iz staroslovanskega izraza, povezanega z vodo in plovili, čeprav natančen izvor ni povsem jasen. V slovenskem jeziku se je uveljavila predvsem v specifičnem kontekstu reševalnih čolnov, kar kaže na prilagoditev pomena skozi čas v povezavi z gorniškimi in reševalnimi dejavnostmi. V zgodovinskih virih se pojavlja v povezavi z vodnimi prevoznimi sredstvi v alpskih regijah.

Prevodi besede áki

• Angleščina: rescue boat
• Nemščina: Rettungsboot
• Italijanščina: barca di soccorso
• Francoščina: bateau de secours
• Španščina: bote de rescate
• Hrvaščina: spasilački čamac

Naključne besede

híšasti šôtor, nesréča zaradi zdŕsa, položêna osmíca, rokavíca brêz pŕstnih kápic, digitálni razdaljemér