vzpòn

vzpòn, vzpôna, m – Dejavnost ali proces premikanja z nižje lege na višjo, običajno v planinskem ali gorniškem okolju, ki vključuje hojo, plezanje ali smučanje. Beseda se uporablja za opis različnih vrst vzponov, kot so tehnični, zimski, letni ali alpinistični vzponi, odvisno od razmer, opreme in zahtevnosti poti.

Primeri uporabe v stavku

• Alpinisti so se pripravljali na zahteven vzpòn v zimskih razmerah na Triglav.
• Prvenstveni vzpòn po severni steni je bil zgodovinski dosežek za slovensko alpinistično skupnost.
• Za začetnike je primeren uvajalni vzpòn na manj zahtevno goro, kot je Stol.
• Smučarski vzpòn na vrh je zahteval veliko vzdržljivosti in dobre snežne razmere.
• Solo vzpòn brez dodatnega kisika na osemtisočak je izjemno tvegan podvig.

Etimologija

Beseda vzpòn izhaja iz slovanskega korena, povezanega z glagolom "vzeti" ali "vzhajati", kar nakazuje dviganje ali premikanje navzgor. V slovenščini se je razvila iz starejše oblike, ki je označevala dejanje dviganja ali vzpenjanja, in se v planinski terminologiji ustalila kot ključni izraz za opisovanje gorniških aktivnosti. Natančen zgodovinski razvoj besede je povezan z razvojem jezika in planinske kulture v slovenskem prostoru.

Prevodi besede vzpòn

• Angleščina: ascent, climb, way up, mountain climb, Alpine route
• Nemščina: Besteigung, Aufstieg, Ersteigung, Begehung, Bergtour
• Italijanščina: ascensione, salita, scalata
• Francoščina: ascension, escalade, montée, course, course en montagne
• Španščina: ascenso, escalada, subida, ruta alpina
• Hrvaščina: uspon, penjanje, uspinjanje

Naključne besede

sárdar, odpéndlati, izpostávljena sténa, snéžna téhnika, čêlna svetílka