vodníška izkáznica

vodníška izkáznica -e -e ž: Uradni dokument, ki ga izda pristojna planinska ali gorniška organizacija in potrjuje, da je imetnik usposobljen za vodenje skupin v gorah ter izpolnjuje vse potrebne pogoje za opravljanje te dejavnosti. Dokument običajno vsebuje osebne podatke vodnika, potrdila o opravljenih izpitih in dovoljenja za delo v določenih območjih ali državah.

Etimologija

Beseda vodníška izkáznica je sestavljena iz dveh delov: vodníška, ki izhaja iz besede vodnik (oseba, ki vodi druge, zlasti v gorah), in izkáznica, ki pomeni uradni dokument ali potrdilo in izhaja iz starejše slovanske besede kazati v pomenu pokazati ali dokazati. Beseda vodnik ima korenine v praslovanskem izrazu *voditi, ki pomeni voditi ali usmerjati.

Prevodi

• Angleščina: Guide's License / Guide's Book
• Nemščina: Führerbuch
• Italijanščina: Libretto di Guida
• Francoščina: Carnet de Guide
• Španščina: Carnet de Guía
• Hrvaščina: Vodička iskaznica

Primeri uporabe v stavku

• Pred začetkom ture je vodnik pokazal svojo vodníško izkáznico, da bi dokazal svojo usposobljenost.
• Vodníška izkáznica je obvezna za vse, ki želijo profesionalno voditi skupine v visokogorju.
• Po opravljenem izpitu je prejel vodníško izkáznico in začel delati kot gorski vodnik.
• Brez veljavne vodníške izkáznice ni smel voditi skupine na zahtevnejših poteh.
• Planinska zveza vsako leto preverja, ali imajo vodniki posodobljeno vodníško izkáznico.

Naključne besede

predgórje, nótranji čévelj, dvójna obláčnost, ájmar, jeseníčan