vmésni tábor

vmésni tábor (-ega, -a, m) je začasno postavljeno bivakišče ali tabor, ki se nahaja na poti med baznim taborom in višinskim taborom ali med dvema višinskima taboroma v gorskem okolju. Namenjen je počitku, aklimatizaciji ali pripravi na nadaljnji vzpon, pogosto pa služi tudi kot logistična točka za shranjevanje opreme med odpravami na visoke gore.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Everest smo postavili vmésni tábor na višini 6.500 metrov, da smo se privadili na višino.
• Alpinisti so se odločili, da bodo v vmésnem táboru preživeli noč, preden nadaljujejo proti vrhu.
• Vmésni tábor je bil ključen za prenos opreme med baznim in zadnjim višinskim taborom.
• Zaradi slabega vremena smo morali ostati v vmésnem táboru dlje, kot smo načrtovali.
• Postavitev vmésnega táborja na ledeniku je zahtevala posebno previdnost zaradi razpok.

Etimologija

Beseda vmésni tábor je sestavljena iz dveh delov: pridevnika vmesni, ki izhaja iz besede vmes in označuje nekaj, kar se nahaja med dvema točkama, ter samostalnika tabor, ki izhaja iz stare slovanščine in pomeni začasno bivališče ali taborišče. Beseda tabor ima korenine v praslovanski besedi *taborъ, ki je prvotno označevala ogrado ali utrjeno mesto, kasneje pa se je pomen razširil na začasna postojanka, pogosto povezana z vojaškimi ali popotniškimi dejavnostmi.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: intermediate camp
• Nemščina: Zwischenlager
• Italijanščina: campo intermedio
• Francoščina: camp intermédiaire
• Španščina: campamento intermedio
• Hrvaščina: međulogor

Naključne besede

zavórni válj, spodmòl, T-sídro, dólge hláče, vétrni srén