višínski škórenj

višínski škórenj -ega -rnja m nav. mn. – vrsta robustnega čevlja, namenjenega uporabi v visokogorju, izdelanega iz trpežnih materialov, kot so usnje ali sodobni sintetični materiali, pogosto z dodatno izolacijo za zaščito pred mrazom in rebrastim podplatom za boljši oprijem na zahtevnem terenu. Običajno se uporablja pri alpinizmu ali pohodništvu v ekstremnih razmerah. Beseda se lahko v pogovornem jeziku nanaša tudi na katerikoli težji planinski čevelj, čeprav tehnično označuje specifično obutev za visoke nadmorske višine.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si kupil nove višinske škornje, da me ne bi zeblo v noge.
• Višinski škornji so obvezna oprema za odpravo na osemtisočak.
• Po dolgem pohodu so mi višinski škornji povzročili žulje, ker niso bili dobro uhojeni.
• Na policah trgovine so bili višinski škornji različnih znamk, a sem izbral tiste z najboljšo izolacijo.
• Vodnik nam je svetoval, naj si pred zimskim vzponom priskrbimo kakovostne višinske škornje.

Etimologija

Beseda "višínski" izhaja iz pridevnika "višina", ki označuje nadmorsko višino ali nekaj, kar je povezano z višjimi legami, in je tvorjena s pripono "-ski". Beseda "škórenj" izhaja iz starejšega slovanskega izraza za obutev, ki pokriva celotno nogo, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih. V slovenskem jeziku se izraz "škornji" uporablja že od srednjega veka, medtem ko se pridevnik "višinski" v povezavi s planinsko opremo pojavlja z razvojem alpinizma v 19. in 20. stoletju.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: heavy climbing boot
• Nemščina: Höhenlangschaftstiefel, Bergstiefel
• Italijanščina: scarpone di alta montagna
• Francoščina: brodequin de haute montagne
• Španščina: bota de alta montaña
• Hrvaščina: visinska čizma

Naključne besede

izčŕpanost, lédna smér, normálna čeláda, leseni most, čŕni léd