vihárni kuhálnik

vihárni kuhálnik -ega -a m: Prenosni kuhalnik, opremljen s kovinskim zaščitnim ohišjem, ki ščiti plamen pred vetrom in drugimi vremenskimi vplivi. Namenjen je uporabi v planinskih in gorniških okoljih, kjer se pogosto obesi na klin, vponko ali drugo pritrdilno točko, da omogoča varno kuhanje v zahtevnih razmerah. Sinonim za ta izraz je tudi "viséči kuhálnik".

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: windproof cooker
• Nemščina: wind-fester Kocher
• Italijanščina: fornello antivento
• Francoščina: réchaud anti-vent
• Španščina: cocina a prueba de viento
• Hrvaščina: kuhalo otporno na vjetar

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na steno smo uporabljali vihárni kuhálnik, da smo si pripravili topel obrok.
• Vihárni kuhálnik je obvezen del opreme za alpiniste, ki se podajajo v visokogorje.
• Na bivaku smo vihárni kuhálnik obesili na klin, da nas veter ne bi oviral pri kuhanju.
• Ko je zapihal močan veter, se je vihárni kuhálnik izkazal za nepogrešljivega.
• Pred odhodom na odpravo preveri, ali je vihárni kuhálnik v dobrem stanju in ali imaš dovolj goriva.

Etimologija

Beseda vihárni izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z vetrom in viharjem, in je v slovenskem jeziku ohranjena v pomenu, ki se nanaša na nekaj, kar je povezano z močnim vetrom ali zaščito pred njim. Beseda kuhálnik izhaja iz glagola "kuhati" in označuje napravo ali pripomoček za kuhanje. Skupaj tvorita sestavljenko, ki natančno opisuje funkcijo tega planinskega pripomočka.

Naključne besede

gózdna césta, krajínski párk, poštêmati póč, gôrski svét, mladínski planínski vodník