vèčplástna čeláda

vèčplástna čeláda (-e, -e, ž) je vrsta zaščitne čelade, ki je bila v preteklosti pogosto uporabljena v planinstvu in gorništvu. Sestavljena je iz več slojev materialov različnih trdnosti, ki zagotavljajo zaščito pred udarci, hkrati pa vključujejo plasti za toplotno izolacijo, kar ščiti uporabnika pred mrazom v visokogorju. Ta vrsta čelade je bila zasnovana za zahtevne razmere v gorah, kjer so varnost in udobje ključna.

Primeri uporabe v stavkih

• V starih časih so plezalci nosili vèčplástno čeládo, da so se zaščitili pred padajočim kamenjem.
• Med vzponom na Triglav je dedek vedno omenjal, kako pomembna je bila vèčplástna čeláda v njegovi mladosti.
• V muzejski zbirki planinske opreme je razstavljena vèčplástna čeláda iz zgodnjega 20. stoletja.
• Čeprav je bila vèčplástna čeláda težka, je nudila odlično zaščito v ekstremnih razmerah.
• Stari planinski vodniki so pogosto priporočali vèčplástno čeládo za dolge ture v visokogorju.

Etimologija

Beseda vèčplástna čeláda je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "vèčplástna" izhaja iz besede "več" (več kot ena) in "plast" (sloj), kar opisuje strukturo čelade z več sloji. Beseda "čeláda" izhaja iz staroslovanskega izraza "čelo", ki pomeni čelo ali glavo, in se nanaša na zaščitno opremo za glavo. V slovenskem jeziku se beseda "čelada" uporablja že od srednjega veka, medtem ko je pridevnik "večplastna" novejši dodatek, ki opisuje specifično lastnost te vrste čelade.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: multiple layer helmet
• Nemščina: Mehrschichthelm
• Italijanščina: casco a più strati
• Francoščina: casque multistrate
• Španščina: casco de múltiples capas
• Hrvaščina: višeslojni šljem

Naključne besede

izlétništvo, vézna pót, zagózda, ledeníški móst, štíhtova plôščica