toplôtni udár
Toplôtni udár (-ega, -a, m) je planinski in meteorološki pojav, ki označuje nenadno in močno povečanje temperature zraka, ki se pojavi na določenem območju, pogosto v povezavi z gorskim okoljem. Ta pojav je lahko posledica specifičnih vremenskih razmer, kot so tople zračne mase, ki se dvignejo ob pobočjih ali se zadržijo v dolinah. V planinskem kontekstu se izraz uporablja za opis nepričakovanega segrevanja, ki lahko vpliva na varnost in udobje planincev, saj lahko povzroči hitro taljenje snega ali poveča nevarnost plazov. Izraz se včasih pogovorno uporablja tudi za opis občutka nenadne vročine pri vzponu, vendar je to manj formalna raba.
Etimologija
Beseda toplôtni udár je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "toplôtni", ki izhaja iz besede "toplota" in označuje nekaj, povezanega s toplino ali vročino, ter samostalnika "udár", ki izhaja iz stare slovanščine in pomeni nenaden udarec ali sunkovit pojav. Beseda "udár" je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaški "udar" ali ruski "удар" (udar), ki prav tako označujejo sunkovite ali nenadne pojave. V slovenščini se izraz uporablja v različnih kontekstih, a v planinski terminologiji je specifično povezan z vremenskimi pojavi.
Primeri uporabe v stavkih
- Med vzponom na Triglav nas je presenetil toplôtni udár, ki je povzročil hitro taljenje snega na pobočju.
- Planinski vodnik nas je opozoril, da lahko toplôtni udár poveča nevarnost kamenja, ki pada z gora.
- V dolini smo občutili toplôtni udár, ko se je temperatura v nekaj urah dvignila za deset stopinj.
- Toplôtni udár je pogost pojav v Alpah spomladi, ko se tople zračne mase srečajo s hladnimi pobočji.
- Zaradi možnosti toplôtnega udárja smo se odločili, da vzpon preložimo na zgodnje jutranje ure.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: Thermal Shock
- Nemščina: Wärmeschock
- Italijanščina: Shock Termico
- Francoščina: Choc Thermique
- Španščina: Choque Térmico
- Hrvaščina: Toplinski Udar
Naključne besede
alpinístični tečáj, čépica, planínski tábor, klásika, nèzavarováno smučíšče