toplôtni omòt

Toplôtni omòt (-ega, -óta, m) je posebna zaščitna odeja ali ovoj, ki se uporablja v gorništvu in reševalnih akcijah za preprečevanje nadaljnje izgube telesne temperature pri podhlajenih osebah. Sestavljen je iz toplotno izolacijskih materialov, pogosto z dodatno zaščitno folijo, ki odbija mraz in ohranja toploto telesa. V nekaterih primerih se imenuje tudi hieblerjev toplôtni omòt, poimenovan po specifičnem tipu ali izumitelju.

Etimologija

Beseda toplôtni omòt izhaja iz slovenskih besed "toplota", ki pomeni toplino ali segrevanje, in "omot", ki označuje ovoj ali zavitek. Beseda "omot" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je pomenila nekaj, kar ovija ali obdaja, in se je ohranila v različnih slovanskih jezikih. Kombinacija besed tako natančno opisuje funkcijo predmeta – ovoj, ki zagotavlja toploto.

Prevodi

• Angleščina: Heat wrap
• Nemščina: Wärmeumhüllung
• Italijanščina: Involucro termico
• Francoščina: Enveloppement thermique
• Španščina: Envoltura térmica
• Hrvaščina: Toplinski omot

Primeri uporabe v stavkih

• Reševalci so podhlajenega planinca takoj zavili v toplôtni omòt, da bi preprečili nadaljnje ohlajanje.
• V nahrbtniku vedno nosim toplôtni omòt, saj nikoli ne veš, kdaj ga boš potreboval v gorah.
• Hieblerjev toplôtni omòt je še posebej učinkovit pri ekstremnih vremenskih razmerah.
• Po nesreči na pobočju so poškodovanca ovili v toplôtni omòt in čakali na prihod helikopterja.
• Med zimskim vzponom je toplôtni omòt ključen del opreme za primer nujnih situacij.

Naključne besede

plôšča, škráplja, kávljarska téhnika, láhka planínska pót, knjíga vzpônov