stròj

V planinski in gorniški terminologiji beseda stròj (množina: strôji) označuje plezalni cepin, orodje, ki ga plezalci uporabljajo za oporo, varnost in pomoč pri vzpenjanju po ledenih ali zasneženih pobočjih. Gre za klasično opremo, ki je nepogrešljiva pri alpinizmu in visokogorskem plezanju. V žargonu se lahko pojavi tudi izraz "šiválni stròj", ki se nanaša na isto orodje, vendar je ta izraz bolj pogovoren in se uporablja predvsem med izkušenimi plezalci v neformalnih pogovorih.

Etimologija

Beseda stròj izhaja iz starejših slovanskih korenin, povezanih z orodji in napravami. V slovenskem jeziku se je razvila specifična uporaba v gorniškem kontekstu, kjer označuje plezalni cepin. Natančen izvor in razvoj pomena v planinski terminologiji nista povsem jasna, vendar je verjetno povezan z zgodovinsko uporabo podobnih orodij v kmetijstvu in rudarstvu, ki so se kasneje prilagodila gorniškim potrebam.

Prevodi besede stròj (v kontekstu plezalnega cepina)

• Angleščina: ice axe
• Nemščina: Eispickel
• Italijanščina: piccozza
• Francoščina: piolet
• Španščina: piolet
• Hrvaščina: cepín

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem preveril, ali je moj stròj dovolj oster za ledene odseke.
• Med plezanjem po severni steni je stròj postal moj najpomembnejši pripomoček za varnost.
• Na tečaju alpinizma so nas učili, kako pravilno uporabljati stròj pri zaviranju ob padcu.
• V trgovini sem si ogledoval različne modele strôjev, saj potrebujem lažjega za daljše ture.
• Stari plezalci so mi razložili, da so nekoč stròj imenovali tudi "šiválni stròj", kar me je nasmejalo.

Naključne besede

vódenka, drúštveni izlèt, ármič, zájla, plazovíto pobóčje