spúst ob vŕvi

Spúst ob vŕvi (m. r.) je plezalna tehnika, ki se uporablja za nadzorovan spust po navpični ali zelo strmi površini s pomočjo plezalne vrvi. Plezalec je pripet na vrv z uporabo varovalnih pripomočkov, kot so osmica, varovalna ploščica ali druge ustrezne naprave, ki so povezane s plezalnim pasom. Tehnika omogoča varno premikanje navzdol, pri čemer plezalec sam nadzoruje hitrost spusta z drsenjem vrvi skozi varovalni sistem.

Primeri uporabe v stavku

• Med plezanjem v steni smo morali uporabiti spúst ob vŕvi, da smo se varno vrnili na tla.
• Vodnik nas je naučil, kako pravilno izvesti spúst ob vŕvi z uporabo osmice.
• Po osvojitvi vrha smo se odločili za spúst ob vŕvi, saj je bila pot navzdol preveč strma za hojo.
• Tečajniki so vadili spúst ob vŕvi na umetni steni, preden so se podali v prave gore.
• Ob slabem vremenu smo uporabili spúst ob vŕvi, da smo hitro zapustili izpostavljeno območje.

Etimologija

Beseda spúst izhaja iz slovanskega korena, ki pomeni spuščanje ali padanje, in je sorodna z besedami, kot so "spustiti" ali "spuščati". Dodatek ob vŕvi natančno opredeljuje način spuščanja, ki je specifičen za plezalstvo in gorništvo, ter poudarja uporabo vrvi kot ključnega pripomočka. Besedna zveza se je v slovenskem jeziku uveljavila z razvojem planinske in plezalne kulture, kjer so se prevzemale in prilagajale tudi tuje tehnike in terminologija.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Abseiling, Rappeling, Abseil, Rappel
• Nemščina: Abseilen
• Italijanščina: Discesa a corda doppia, Calata
• Francoščina: Descente en rappel, Rappel
• Španščina: Rapel, Descenso en rapel
• Hrvaščina: Spust niz uže, Rapel

Naključne besede

zahtévna túra, nàdkolénka, políca, štíritisočák, nèpovézana snéžna plást