splazítev

splazítev -tve ž: pojav v gorskem okolju, pri katerem se večja količina snega na nagnjenem terenu zaradi izgube stabilnosti sprosti in drsi navzdol proti dolini, pogosto z veliko silo in hitrostjo. Ta pojav je lahko posledica naravnih dejavnikov, kot so temperaturne spremembe ali obremenitev snežne odeje, ali pa zunanjih vplivov, kot so človeške dejavnosti. V planinski terminologiji se uporablja za opis začetka in procesa snežnega plazu.

Primeri uporabe v stavkih

• Območje nad kočo je znano po pogostih pojavih splazítve, zato je hoja tam pozimi nevarna.
• Splazítev je uničila del planinske poti, zato so jo morali zapreti za obiskovalce.
• Strokovnjaki so ugotovili, da je do splazítve prišlo zaradi močnega vetra, ki je prerazporedil sneg.
• Po obilnem sneženju je tveganje za splazítev na strmih pobočjih izjemno visoko.
• Planinci so bili priča spontani splazítvi, ki se je sprožila brez očitnega vzroka.

Etimologija

Beseda splazítev izhaja iz slovenskega glagola splazíti, ki pomeni zdrsniti ali sprožiti drsenje, s pripono -ev, ki označuje abstraktni pojem ali proces. Glagol sam je povezan s korenom plaz-, ki se nanaša na drsenje ali premikanje materiala navzdol, kar je značilno za pojav snežnih plazov. Beseda je del slovenske planinske terminologije in je v rabi že od zgodnjih opisov gorskih pojavov v slovenskem jeziku.

Prevodi besede v druge jezike

• Angleščina: avalanche occurrence, avalanche triggering
• Nemščina: Lawinenabgang, Lawinenauslösung
• Italijanščina: caduta di valanga, innesco di valanga
• Francoščina: déclenchement d'avalanche, chute d'avalanche
• Španščina: desencadenamiento de avalancha, caída de avalancha
• Hrvaščina: pokretanje lavine, klizanje lavine

Naključne besede

eksponírana sténa, stojíšče, razjéda, kasínček, cúg-cúg