snéžna vrtáča

Definicija: Snéžna vrtáča je naravna kotanjasto oblikovana vdolbina v gorskem terenu, ki nastane zaradi erozijskih procesov, pogosto pod vplivom snega, ledu in vode. Običajno se nahaja na višjih nadmorskih višinah, kjer se sneg dolgo zadržuje, in je značilna za kraške ali ledeniške pokrajine. Takšne oblike so pogosto povezane z manjšimi snežišči ali ostanki snega, ki se kopičijo v zavetrnih legah.

Etimologija

Beseda "snéžna vrtáča" je sestavljena iz dveh delov: "snéžna", ki izhaja iz staroslovanske besede "sněgъ" in pomeni sneg, ter "vrtáča", ki izhaja iz slovenskega izraza za vdolbino ali kotanjo v zemlji, pogosto uporabljenega v kraški terminologiji. Beseda "vrtáča" je povezana z glagolom "vrteti" v smislu krožnega ali spiralnega gibanja, kar lahko nakazuje na obliko ali proces nastanka takšne vdolbine.

Prevodi

• Angleščina: Snow hollow / Snow cirque
• Nemščina: Schneemulde / Schneegrube
• Italijanščina: Conca nevosa
• Francoščina: Creux de neige
• Španščina: Hueco de nieve
• Hrvaščina: Snježna vrtača

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo opazili globoko snéžno vrtáčo, ki je bila še vedno pokrita s snegom, čeprav je bilo poletje.
• Planinci so se ustavili ob robu snéžne vrtáče, da bi posneli fotografije zanimive oblike terena.
• V snéžni vrtáči pod vrhom se je zadrževal hladen zrak, kar je povzročilo posebno mikroklimo.
• Varneje je bilo obiti snéžno vrtáčo, saj je bil sneg na njenem dnu nestabilen in nevaren za hojo.
• Geologi so proučevali snéžno vrtáčo, da bi razumeli vpliv ledeniške dejavnosti na nastanek kraških oblik.

Naključne besede

alpinístični klúb, MTVR, kôtel, komíčijev sédež, ortostátska hipoténzija