símpatéks

símpatéks -a m: Trgovsko ime za inovativen laminiran material, sestavljen iz dveh ali treh plasti, ki vključuje hidrofilno poliestrsko membrano brez por. Ta material omogoča absorpcijo znoja, njegov prenos na zunanjo stran tkanine, hkrati pa zagotavlja zaščito pred dežjem in vetrom. Uporablja se predvsem v planinski in gorniški opremi, kot so jakne, hlače za visokogorje, gamaše, rokavice in obutev.

Etimologija

Beseda símpatéks izhaja iz trgovskega imena materiala, ki ga je razvilo nemško podjetje Sympatex Technologies GmbH. Ime je sestavljeno iz elementov, ki nakazujejo na simbiozo (sym-) in zaščitne lastnosti materiala, čeprav natančen izvor posameznih delov imena ni javno razkrit. Prvič je bil material predstavljen v osemdesetih letih 20. stoletja kot alternativa drugim vodoodpornim in dihajočim tkaninam.

Primeri uporabe v stavkih

• Za vzpon na Triglav sem si kupil novo jakno iz materiala símpatéks, ki me je odlično zaščitila pred vetrom.
• Hlače iz símpatéksa so idealne za dolge ture v vlažnem in vetrovnem vremenu.
• Planinski čevlji s símpatéks membrano so se izkazali za zelo vzdržljive na skalnatih terenih.
• Gamaše iz símpatéksa preprečujejo vdor snega v čevlje med zimskimi pohodi.
• Rokavice s símpatéks plastjo so mi omogočile suhe roke kljub močnemu dežju na turi.

Prevodi besede símpatéks

• Angleščina: Sympatex
• Nemščina: Sympatex
• Italijanščina: Sympatex
• Francoščina: Sympatex
• Španščina: Sympatex
• Hrvaščina: Sympatex

Naključne besede

kúk, crimp, obmêjna markácija, pomládna odjúga, gôrstvo