reševálec letálec

Reševálec letálec (-lca, m) je gorski reševalec, ki je posebej usposobljen za izvajanje reševalnih akcij s pomočjo helikopterja. Ta strokovnjak združuje znanja gorskega reševanja z veščinami, potrebnimi za varno delo v zraku, pogosto v zahtevnih gorskih razmerah. Izraz se uporablja izključno v kontekstu gorskih reševalnih služb in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Airman Rescuer / Air-Rescuer
• Nemščina: Flugretter
• Italijanščina: Soccorritore Aereo
• Francoščina: Sauveteur Aérien
• Španščina: Rescatador Aéreo
• Hrvaščina: Spasilac Letjelac

Primeri uporabe v stavku

• Reševálec letálec je s helikopterjem hitro dosegel ponesrečenca na težko dostopnem grebenu.
• Med reševalno akcijo v Triglavskem pogorju je reševálec letálec pokazal izjemno pogum in znanje.
• Gorska reševalna služba je poslala reševálca letálca, da bi evakuirali poškodovanega plezalca.
• Reševálec letálec mora biti pripravljen na delo v ekstremnih vremenskih razmerah.
• Uspeh reševalne operacije je bil odvisen od natančnosti, s katero je deloval reševálec letálec.

Etimologija

Beseda reševálec letálec je sestavljena iz dveh delov: reševálec, ki izhaja iz glagola reševati in označuje osebo, ki opravlja dejanje reševanja, ter letálec, ki izhaja iz glagola leteti in se nanaša na osebo, povezano z letenjem. Kombinacija obeh izrazov v slovenskem jeziku natančno opiše specifično vlogo gorskega reševalca, ki deluje s helikopterjem. Beseda letálec ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je glagol letěti pomenil "leteti".

Naključne besede

kadétka, rdéča píka, reševálni opŕtnik, Gréš?, rosênje