ravnína

ravnína -e ž: obsežno, pretežno ravno območje zemljišča, ki nima večjih višinskih razlik in se pogosto nahaja v nižinskih ali hribovitih predelih, kjer je teren enakomeren; v planinskem kontekstu se izraz lahko uporablja za opis širših ravnih površin v gorskem okolju, kot so planote ali dolinske ravnice.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: plain, flat plain
• Nemščina: Ebene, Flachland
• Italijanščina: piano, pianura
• Francoščina: plaine
• Španščina: llanura, planicie
• Hrvaščina: ravnica, ravnjak

Primeri uporabe v stavkih

• Po dolgem vzponu smo končno dosegli ravníno, kjer smo si lahko odpočili.
• V daljavi se je razprostirala široka ravnína, obdana z visokimi vrhovi.
• Ravnína pod goro je bila idealna za postavitev baznega tabora.
• Med hojo čez gorate predele smo naleteli na majhno ravníno, poraslo z visoko travo.
• Planinska pot nas je vodila čez ozko ravníno, preden se je znova začela vzpenjati.

Etimologija besede

Beseda ravnína izhaja iz slovanskega korena *ravn-, ki pomeni raven, enakomeren. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška "ravnica" ali ruska "ravnina". Koren je povezan z idejo gladkosti in enakomernosti površine, kar se odraža v pomenu besede. V slovenskem jeziku se beseda uporablja že od starejših obdobij, njena uporaba pa je dokumentirana v zgodnjih slovarskih zapisih, kot je Pleteršnikov slovar iz 19. stoletja.

Naključne besede

francóski načín nôšnje vrví, laminát, kárta plazovítih obmóčij, gózdenje, plôšča