ráhli snég

Ráhli snég (m. sp., rod. -ega snegá) je vrsta snega, ki ni strjen ali sprijet, temveč je mehak, drobljiv in rahlo povezan. V planinskem in gorniškem kontekstu se pogosto uporablja za opis snega, ki se zlahka razleti ali zdrsne, kar lahko predstavlja nevarnost za plezalce in pohodnike, saj povečuje tveganje za snežne plazove. Beseda se včasih uporablja tudi v pogovornem jeziku za opis zelo lahkega in suhega snega, ki ga veter zlahka raznaša.

Etimologija

Beseda ráhli izhaja iz praslovanskega korena *rakhъ, ki pomeni lahek, mehak ali drobljiv. V slovenskem jeziku se pridevnik "rahli" uporablja za opisovanje nečesa, kar ni trdno ali gosto, kar se lepo povezuje s pomenom snega, ki ni sprijet. Beseda "snég" pa izhaja iz praslovanskega *sněgъ, ki je imel enak pomen kot danes.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na ráhli snég, ki je oteževal hojo.
• Plaz se je sprožil zaradi velike količine ráhlega snega na pobočju.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo območjem z ráhlim snegom, saj je nevarnost zdrsa velika.
• Po sneženju je bil ves hrib pokrit z ráhlim snegom, ki ga je veter raznašal naokoli.
• Plezanje v takšnih razmerah je bilo tvegano zaradi ráhlega snega, ki ni nudil opore.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: loose snow
• Nemščina: lockerer Schnee
• Italijanščina: neve soffice
• Francoščina: neige meuble
• Španščina: nieve suelta
• Hrvaščina: rahli snijeg

Naključne besede

rastlínski obràt, onsight, vpéti, dvójna vŕv, rêbrasti zatìč