prodíšče

prodíšče -a s: Območje ob bregu reke ali potoka, ki je pokrito s prodom, torej z drobnimi kamenčki ali gramozom, ki jih je voda nanesla ali oblikovala. Beseda se uporablja predvsem v planinski in geografski terminologiji za opis naravnih površin ob vodnih tokovih v gorskem okolju.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: scree field, talus, gravel bank (of a river)
• Nemščina: Schotterufer (eines Flusses)
• Italijanščina: banco di ghiaia (della riva di un fiume)
• Francoščina: champ de débris, champ d'éboulis
• Španščina: banco de grava (de la orilla de un río)
• Hrvaščina: šljunčana obala (rijeke)

Primeri uporabe v stavkih

• Ob vznožju gore smo prečkali široko prodíšče, ki ga je ustvaril gorski potok.
• Planinska pot vodi mimo prodíšča, kjer se pogosto zadržuje voda po dežju.
• Prodíšče ob reki je bilo idealno mesto za kratek počitek med vzponom.
• Med poplavami se prodíšče ob bregovih Save močno spremeni zaradi nanosa novega proda.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo hoji po prodíšču, ker je lahko nestabilno.

Etimologija besede prodíšče

Beseda prodíšče izhaja iz slovenske besede prod, ki pomeni kamenčke ali gramoz, in pripone -išče, ki označuje kraj ali prostor, povezan z določeno snovjo ali dejavnostjo. Beseda je sorodna drugim slovanskim izrazom za podobne pojme, povezane z naravnimi površinami ob vodah. Natančen zgodovinski razvoj besede ni podrobno dokumentiran, vendar je jasno, da je povezana z opisom geoloških značilnosti v slovenskem prostoru.

Naključne besede

pŕva ponovítev, gadgets, vodník plazôvnega psá, péčnica, zíhranje