prenôsni defibrilátor

prenôsni defibrilátor (-ega, -ja, m) je medicinski pripomoček, ki deluje na baterije in je namenjen zaustavitvi nenormalne električne aktivnosti srca z uporabo električnega sunka. Zasnovan je za prenašanje, kar omogoča uporabo v nujnih primerih, tudi v odročnih ali planinskih okoljih, kjer dostop do medicinske pomoči ni takojšen.

Etimologija

Beseda defibrilator izhaja iz latinske besede fibrilla, ki pomeni drobna vlakna, in predpone de-, ki označuje odstranitev ali prekinitev. Skupaj z angleškim izrazom defibrillation se nanaša na postopek prekinitve nepravilnega srčnega ritma (fibrilacije). Pridevnik prenosni izhaja iz slovenske besede prenašati, kar pomeni nositi ali premikati s seboj, in poudarja mobilnost naprave.

Prevodi

• Angleščina: Portable Defibrillator
• Nemščina: Portabler Defibrillator
• Italijanščina: Defibrillatore Portatile
• Francoščina: Défibrillateur Portable
• Španščina: Desfibrilador Portátil
• Hrvaščina: Prijenosni Defibrilator

Primeri uporabe v stavku

• V planinski koči so imeli prenosni defibrilator, ki je rešil življenje pohodniku z nenadnim srčnim zastojem.
• Med vzponom na goro je vodnik nosil prenosni defibrilator za primer nujnih situacij.
• Gorska reševalna služba vedno priporoča, da imajo večje odprave s seboj prenosni defibrilator.
• Na tečaju prve pomoči v gorah smo se učili, kako uporabljati prenosni defibrilator.
• V opremi za visokogorske ture je prenosni defibrilator postal nepogrešljiv del varnostnih ukrepov.

Naključne besede

iskálni járek, ênoplástna nogavíca, PZS-jevec, dínema, repetítor