pohódna pálica

Definicija: Pohódna pálica (-e, -e, ž, nav. mn.) je tradicionalen pripomoček pri hoji v hribih ali po razgibanem terenu, običajno izdelan iz lesa ali kovine, z rahlo zaobljeno ali koničasto spodnjo konico, ki omogoča boljšo oporo, stabilnost in razbremenitev sklepov med pohodništvom. V zgodovinskem kontekstu je bila pogosto opremljena z železno konico za večjo trdnost in oprijem na skalnatem terenu, danes pa so pogoste tudi moderne različice iz lahkih materialov, kot so aluminij ali karbon. Beseda se uporablja izključno v planinskem kontekstu in nima drugih pogovornih ali žargonskih pomenov.

Etimologija

Beseda "pohódna pálica" je sestavljena iz dveh delov: "pohod" izhaja iz glagola "pohoditi", kar pomeni hoditi ali potovati peš, in pridevnika "pohoden", ki označuje nekaj, kar je povezano s hojo. "Palica" izhaja iz staroslovanske besede "palъ", ki pomeni palico ali oporo, in je sorodna z latinsko besedo "pālus" (kol, palica). Besedna zveza se je v slovenskem jeziku uveljavila v povezavi s planinsko opremo in dejavnostjo.

Prevodi

• Angleščina: Alpenstock, Walking Stick, Hiking Staff
• Nemščina: Wanderstock, Bergstock, Alpenstock
• Italijanščina: Bastone da trekking, Bastone da montagna
• Francoščina: Bâton de randonnée, Bâton de voyageur
• Španščina: Bastón de senderismo, Bastón de montaña
• Hrvaščina: Planinarski štap, Hodni štap

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav si je pohodnik pomagal s pohodno palico, da je lažje premagoval skalnat teren.
• V starih časih so planinci uporabljali pohodno palico z železno konico za večjo varnost na ledenikih.
• Pohodna palica je nepogrešljiv del opreme za dolge ture po slovenskih gorah.
• Med sestopom z Jalovca mi je pohodna palica nudila potrebno oporo na spolzkih kamnih.
• V trgovini z gorniško opremo sem si kupil moderno pohodno palico iz karbonskih vlaken.

Naključne besede

onsight, vpéti, dvójna vŕv, rêbrasti zatìč, nevíhta