planínska kóča

planínska kóča -e -e ž: Manjša zgradba ali objekt v gorskih območjih, namenjen začasnemu bivanju, počitku in zaščiti planincev pred vremenskimi razmerami. Običajno se nahaja na planinskih poteh ali v bližini vrhov in pogosto ponuja osnovno oskrbo, kot so prenočišča in preprosta hrana. V nekaterih primerih se izraz uporablja tudi za manjše, preprostejše postojanke v primerjavi z večjimi planinskimi domovi.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: chalet, mountain hut, Alpine hut, refuge
• Nemščina: Hütte, Berghütte, Schutzhütte
• Italijanščina: rifugio alpino
• Francoščina: refuge de montagne, cabane
• Španščina: refugio de montaña, cabaña
• Hrvaščina: planinska kuća, planinski dom

Primeri uporabe v stavku

• Po dolgi poti smo se ustavili v planinski koči, kjer smo prenočili.
• Planinska koča na pobočju Triglava je bila polna planincev.
• V planinski koči so nam postregli z vročim čajem in enolončnico.
• Pred nevihto smo se zatekli v bližnjo planinsko kočo.
• Planinska koča je odprta samo v poletnih mesecih, pozimi pa je zaprta.

Etimologija

Beseda "planinska koča" izhaja iz slovenskega jezika, kjer "planinska" izhaja iz besede "planina", ki pomeni visokogorsko območje ali pašnik, in se nanaša na gorsko okolje. Beseda "koča" izhaja iz starejše slovanske besede "kъtja", ki je pomenila preprosto bivališče ali zavetišče. V slovenskem jeziku se je izraz uveljavil za označevanje manjših objektov v gorah, namenjenih zaščiti in počitku.

Naključne besede

predírkati smér, pújsa, zatìč z vŕvico, napóka, túrnc