opórni prijèm

opórni prijèm (-ega, -éma, m) je plezalni prijem, pri katerem plezalec uporablja dlani kot glavno oporo za telo, pogosto pri spustu ali premagovanju previsnih delov stene. Ta tehnika se najpogosteje uporablja pri plezanju navzdol, ko plezalec potrebuje stabilno oporo za nadzorovan spust. Včasih se izraz lahko pojavi v pogovornem kontekstu med plezalci, kjer označuje vsakršno opiranje na dlani, vendar je osnovni pomen strogo tehničen in povezan z gorništvom.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: mantleshelf
• Nemščina: Stützgriff
• Italijanščina: presa in appoggio
• Francoščina: appui
• Španščina: agarre de apoyo
• Hrvaščina: oslonjeni zahvat

Primeri uporabe v stavkih

• Pri spustu po previsni steni je uporabil opórni prijèm, da je ohranil ravnotežje.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno izvesti opórni prijèm pri plezanju navzdol.
• Opórni prijèm je bil ključen za varen prehod čez skalni rob.
• Med treningom smo vadili opórni prijèm na umetni steni, da bi izboljšali tehniko.
• Ko je začel zdrsavati, je instinktivno uporabil opórni prijèm in se ujel na polici.

Etimologija

Beseda opórni prijèm je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "opórni", ki izhaja iz glagola "opréti" (v pomenu nasloniti se, podpreti se) in samostalnika "prijèm", ki pomeni dejanje prijemanja ali oprijemanja. Pridevnik "opórni" je izpeljan iz starejšega slovanskega korena, povezanega z oporo in podporo, medtem ko "prijèm" izhaja iz glagola "prijéti", ki je v slovanskih jezikih pogost za označevanje dejanja držanja ali lovljenja. Besedna zveza se je v planinski terminologiji uveljavila kot specifičen izraz za določeno plezalno tehniko.

Naključne besede

plezálna alpinístika, plezálna navéza, lopática cepína, fáktor pádca, narámnica nahŕbtnika