objektívna nevárnost

Objektívna nevárnost (-e, -i, ž) v planinski in gorniški terminologiji označuje nevarnost, ki izhaja iz naravnih ali zunanjih dejavnikov, na katere posameznik nima neposrednega vpliva in jih pogosto ni mogoče v celoti predvideti ali preprečiti. Sem spadajo na primer snežni plazovi, padajoče kamenje, nenadne vremenske spremembe ali druge naravne pojave, ki lahko ogrozijo varnost v gorskem okolju.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro nas je najbolj skrbela objektívna nevárnost snežnih plazov zaradi obilnega sneženja prejšnji dan.
• Vodnik nas je opozoril, da je na tej poti velika objektívna nevárnost padajočega kamenja, zato moramo biti previdni.
• Kljub dobri pripravi se v gorah ne da vedno izogniti objektívni nevárnosti, kot so nenadne nevihte.
• Objektívna nevárnost je del vsakega gorniškega podviga, zato je pomembno, da se zavedamo svojih omejitev.
• Na tečaju varne hoje v gorah so nas učili, kako prepoznati in zmanjšati tveganja, ki jih prinaša objektívna nevárnost.

Etimologija

Beseda objektívna nevárnost je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "objektívna" izhaja iz latinske besede objectivus, ki pomeni "predmeten, neodvisen od subjekta", in se v slovenščini uporablja za označevanje nečesa, kar ni odvisno od posameznikovega vpliva ali zaznavanja. Beseda "nevárnost" izhaja iz slovanskega korena, povezanega z nevarnostjo in ogroženostjo, in je v slovenščini prisotna že v zgodnjih pisnih virih, kot so Dalmatinovi prevodi iz 16. stoletja.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Objective danger
• Nemščina: Objektive Gefahr
• Italijanščina: Pericolo oggettivo
• Francoščina: Danger objectif
• Španščina: Peligro objetivo
• Hrvaščina: Objektivna opasnost

Naključne besede

vŕvna soláta, odvétrje, têrmovelúr, visokogôrska túra, smúčarski vzpòn