napredovánje

Napredovánje (srednji spol, -a) v planinskem in gorniškem kontekstu pomeni postopno premikanje proti določenemu cilju v gorskem okolju. To lahko vključuje hojo po poteh, plezanje v naravnih ali umetnih stenah (prosto ali tehnično), premagovanje ledenikov ali snežnih pobočij z uporabo opreme, kot so cepin in dereze, smučanje v gorskem terenu, uporabo vrvi s prižemami ali premikanje ob jeklenicah s samovarovalnimi kompleti. Beseda se pogosto uporablja za opis različnih stilov ali tehnik gibanja, kot so ekspedicijski ali odpravarski način napredovanja, odvisno od narave terena in ciljev.

Primeri uporabe v stavkih

• Napredovánje po zasneženem grebenu je zahtevalo uporabo derez in cepina.
• Med odpravo smo se odločili za počasno napredovánje, da bi se izognili nevarnosti plazov.
• V tehnični steni je napredovánje potekalo z uporabo prižem in vrvi.
• Napredovánje čez ledenik je bilo oteženo zaradi razpok, zato smo se navezali.
• Na zavarovani poti je napredovánje olajšal samovarovalni komplet.

Etimologija

Beseda napredovánje izhaja iz slovenskega glagola napredovati, ki pomeni premikati se naprej ali dosegati napredek. Glagol je sestavljen iz predpone na-, ki nakazuje smer ali začetek dejanja, in korena pred-, ki se navezuje na pojem napredka ali gibanja naprej. Beseda je v slovenskem jeziku prisotna že v zgodnjih zapisih in se uporablja v različnih kontekstih, vključno s planinskim in gorniškim.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Advancing, Progression
• Nemščina: Fortschreiten, Fortbewegung
• Italijanščina: Progressione
• Francoščina: Progression
• Španščina: Progresión, Avance
• Hrvaščina: Napredovanje

Naključne besede

klínjenje, obešálna vpónka, ledéni sláp, kamélja gŕba, izjéda