nahŕbtnik za túrno smúčanje

Nahŕbtnik za túrno smúčanje (samostalnik moškega spola) je specializiran nahrbtnik, namenjen uporabi pri turnem smučanju. Običajno ima prostornino med 30 in 40 litri, je ergonomsko oblikovan z mehkim in prilagodljivim hrbtiščem, ki se prilega hrbtu, ter vključuje prsni pas za večjo stabilnost. Opremljen je z ožjo bočno oprtjo in različnimi pritrdilnimi zankami ali trakovi za nošenje opreme, kot so dereze, cepin in smuči. Njegova zasnova omogoča udobje in praktičnost pri dolgih vzponih in spustih v gorskem okolju.

Etimologija

Beseda nahŕbtnik izhaja iz slovenskega jezika in je sestavljena iz predpone "na-" in besede "hrbet", kar dobesedno pomeni "nekaj, kar se nosi na hrbtu". Beseda "túrno smúčanje" pa se nanaša na specifično vrsto smučanja, ki združuje vzpone in spuste v gorskem terenu, pogosto zunaj urejenih smučišč, in izhaja iz izraza "tura" (potovanje, izlet).

Prevodi

• Angleščina: rucksack for ski touring
• Nemščina: Schitourenrucksack, Rucksack für Tourenskilauf
• Italijanščina: sacco per sci alpino
• Francoščina: sac pour ski de randonnée
• Španščina: mochila para esquí de travesía
• Hrvaščina: ruksak za turno skijanje

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom sem v nahŕbtnik za túrno smúčanje pospravil dereze in dodatno plast oblačil.
• Nahŕbtnik za túrno smúčanje mora biti lahek, a hkrati dovolj prostoren za vso potrebno opremo.
• Na smučarski turi sem opazil, da moj nahŕbtnik za túrno smúčanje odlično drži smuči na bočni strani.
• Za daljše ture priporočam nakup kakovostnega nahŕbtnika za túrno smúčanje z udobnim hrbtiščem.
• Med spustom sem bil hvaležen za stabilnost, ki jo nudi moj nahŕbtnik za túrno smúčanje zahvaljujoč prsnemu pasu.

Naključne besede

pritrdítveni trák deréze, púhli snég, profíl sténe, dopústna obremenítev okólja, snéžni barhán