nahŕbtnik za túrno smúčanje
Nahŕbtnik za túrno smúčanje (samostalnik moškega spola) je specializiran nahrbtnik, namenjen uporabi pri turnem smučanju. Običajno ima prostornino med 30 in 40 litri, je ergonomsko oblikovan z mehkim in prilagodljivim hrbtiščem, ki se prilega hrbtu, ter vključuje prsni pas za večjo stabilnost. Opremljen je z ožjo bočno oprtjo in različnimi pritrdilnimi zankami ali trakovi za nošenje opreme, kot so dereze, cepin in smuči. Njegova zasnova omogoča udobje in praktičnost pri dolgih vzponih in spustih v gorskem okolju.
Etimologija
Beseda nahŕbtnik izhaja iz slovenskega jezika in je sestavljena iz predpone "na-" in besede "hrbet", kar dobesedno pomeni "nekaj, kar se nosi na hrbtu". Beseda "túrno smúčanje" pa se nanaša na specifično vrsto smučanja, ki združuje vzpone in spuste v gorskem terenu, pogosto zunaj urejenih smučišč, in izhaja iz izraza "tura" (potovanje, izlet).
Prevodi
- Angleščina: rucksack for ski touring
- Nemščina: Schitourenrucksack, Rucksack für Tourenskilauf
- Italijanščina: sacco per sci alpino
- Francoščina: sac pour ski de randonnée
- Španščina: mochila para esquí de travesía
- Hrvaščina: ruksak za turno skijanje
Primeri uporabe v stavkih
- Pred vzponom sem v nahŕbtnik za túrno smúčanje pospravil dereze in dodatno plast oblačil.
- Nahŕbtnik za túrno smúčanje mora biti lahek, a hkrati dovolj prostoren za vso potrebno opremo.
- Na smučarski turi sem opazil, da moj nahŕbtnik za túrno smúčanje odlično drži smuči na bočni strani.
- Za daljše ture priporočam nakup kakovostnega nahŕbtnika za túrno smúčanje z udobnim hrbtiščem.
- Med spustom sem bil hvaležen za stabilnost, ki jo nudi moj nahŕbtnik za túrno smúčanje zahvaljujoč prsnemu pasu.
Naključne besede
splazítev zaradi zunánjih vzrókov, rábeljska kápa, kloníca, kísli dèž, ferájn