línija fírna

Definicija: Línija fírna (tudi mêja fírna) je geografska ali vizualna meja na ledeniku ali snežišču, ki ločuje območje svežega snega od območja starega, delno preobraženega snega, imenovanega firn. Ta meja je pogosto opazna v poletnih mesecih, ko se sveži sneg tali ali se umika, in označuje prehod med različnimi teksturami in barvami snežne površine. V planinski terminologiji se izraz uporablja predvsem v kontekstu ledenikov in visokogorskih snežišč, kjer je pomembno razumevanje snežnih razmer za varno gibanje.

Etimologija

Beseda "línija" izhaja iz latinščine preko italijanskega izraza linea, ki pomeni črto ali mejo, in je v slovenščino vstopila kot izraz za mejo ali ločnico. Beseda "fírn" pa izhaja iz nemščine (Firn), kjer označuje stari, zrnati sneg, ki je na poti, da postane ledeniška masa. V slovenskem planinskem jeziku se oba izraza združujeta za natančno opisovanje naravnih pojavov v visokogorju.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na ledenik smo jasno videli línijo fírna, ki je ločevala sveži sneg od starega, zrnatega snega.
• Planinski vodnik nam je razložil, kako pomembno je prepoznati línijo fírna pri načrtovanju varne poti čez snežišče.
• Ob koncu poletja se línija fírna na ledeniku premakne višje zaradi taljenja snega.
• Med fotografiranjem visokogorskega terena sem opazil kontrastno línijo fírna, ki je razkrivala zgodovino snežnih padavin.
• Pri analizi snežnih razmer je línija fírna ključni pokazatelj starosti in stabilnosti snežne odeje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Firn line
• Nemščina: Firnlinie
• Italijanščina: Linea del firn
• Francoščina: Ligne de firn
• Španščina: Línea de firn
• Hrvaščina: Linija firna

Naključne besede

udárno vrtálo, planínstvo, jáma, zahákljati, kompáktna skála