lédno plézanje

Definicija: Lédno plézanje je specializirana oblika gorništva, pri kateri plezalec premaguje strme ledene in snežne površine z uporabo posebne opreme, kot so krampeži, ledne sekirice in okovanke. Gre za tehnično zahtevno aktivnost, ki zahteva znanje o varnostnih tehnikah in obvladovanje specifičnih veščin za gibanje po ledenih pobočjih ali zamrznjenih slapovih. Izraz se uporablja izključno v planinskem kontekstu in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ice Climbing
• Nemščina: Eisklettern
• Italijanščina: Scalata su Ghiaccio
• Francoščina: Escalade de Glace
• Španščina: Escalada en Hielo
• Hrvaščina: Penjanje po Ledu

Primeri uporabe v stavkih

• Lédno plézanje je postalo priljubljeno med alpinisti, ki iščejo izzive v zimskih razmerah.
• Za varno lédno plézanje je nujna uporaba kakovostnih krampežev in lednih sekiric.
• V Alpah je lédno plézanje pogosto povezano s plezanjem po zamrznjenih slapovih.
• Poučevanje tehnik za lédno plézanje zahteva izkušenega inštruktorja in primerno opremo.
• Preden se lotiš lédnega plézanja, se prepričaj, da poznaš osnovne varnostne postopke.

Etimologija

Izraz lédno plézanje izhaja iz slovenske besede "led", ki pomeni zamrznjeno vodo, in besede "plezanje", ki označuje aktivnost vzpenjanja ali premagovanja višinskih ovir. Beseda "led" izhaja iz praslovanskega korena *ledъ, ki je prisoten v številnih slovanskih jezikih. Izraz se je v slovenskem planinskem besedišču uveljavil v 19. in zgodnjem 20. stoletju, ko se je gorništvo začelo razvijati kot organizirana dejavnost, in je neposredno povezan z opisom specifične oblike plezanja po ledenih površinah.

Naključne besede

viséči kuhálnik, góžiti, nihájna préčnica, spúščati, globočnína