krčevína

krčevína -e ž: Zemljišče, ki je bilo očiščeno dreves in grmovja, pogosto z namenom pridobivanja obdelovalne površine ali pašnika, zlasti v gozdnatih območjih. Beseda se uporablja predvsem v planinski in kmetijski terminologiji za opis območij, kjer je bil gozd odstranjen z izkrčevanjem.

Etimologija

Beseda krčevína izhaja iz slovenskega glagola krčiti, ki pomeni odstranjevati drevesa in grmovje, ter pripone -ina, ki označuje rezultat ali kraj dejanja. Koreni besede segajo v praslovanski jezik, kjer je glagol krčiti povezan z dejanjem sekanja ali čiščenja zemljišča.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: cleared woodland, clearing
• Nemščina: Rodung, Rodeland
• Italijanščina: novale
• Francoščina: terre nouvellement défrichée
• Španščina: tierra desbrozada, claro
• Hrvaščina: krčevina, prokrčeno zemljište

Primeri uporabe v stavkih

• Na pobočju pod goro so kmetje ustvarili krčevíno, da bi pridobili novo zemljo za pašo.
• Krčevína na tem območju je nastala že pred stoletji, ko so ljudje potrebovali polja za pridelavo hrane.
• Med vzponom smo prečkali obsežno krčevíno, kjer so nekoč rasli mogočni borovci.
• Krčevína je pogosto izpostavljena eroziji, če ni ustrezno zavarovana z zasaditvijo ali terasiranjem.
• V planinskem vodniku je omenjeno, da pot vodi skozi staro krčevíno, ki je zdaj porasla z nizkim grmičevjem.

Naključne besede

tésen, zaščítna opréma, polarguard 3D, divjína, diagonálna póč