kompáktna skála

Kompáktna skála (-e, -e, ž) je trdna, zelo gosta in odporna skalna struktura, ki se ne kruši ali lomi zlahka. Gre za vrsto skale, ki je zaradi svoje enotne in čvrste sestave primerna za plezanje ali druge planinske dejavnosti, saj zagotavlja zanesljivo oporo. Izraz se uporablja predvsem v gorniškem in geološkem kontekstu za opisovanje skal, ki so masivne in brez večjih razpok.

Primeri uporabe v stavkih

• V tem delu gore je kompáktna skála idealna za postavitev varovalnih klinov.
• Plezalci so se odločili za vzpon po kompáktni skáli, saj je zagotavljala večjo varnost.
• Geolog je potrdil, da je ta kompáktna skála nastala pod velikim pritiskom pred milijoni let.
• Med raziskovanjem poti smo naleteli na odsek s kompáktno skálo, ki je olajšal prehod.
• Vodnik nam je svetoval, naj se držimo kompáktne skále in se izognemo drobljivim predelom.

Etimologija

Beseda kompáktna izhaja iz latinskega izraza compactus, kar pomeni "stisnjen skupaj" ali "gost". V slovenščino je beseda prišla preko drugih evropskih jezikov, kjer se uporablja v podobnem pomenu za opisovanje gostote in trdnosti materialov. Beseda skála pa izhaja iz praslovanskega izraza *skala*, ki pomeni kamen ali pečino, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: compact rock, solid rock, massive rock, firm rock
• Nemščina: massiver Felsen, kompakter Fels
• Italijanščina: roccia compatta, roccia solida
• Francoščina: roche compacte, roche massive
• Španščina: roca compacta, roca sólida
• Hrvaščina: kompaktna stijena, čvrsta stijena

Naključne besede

sámovaroválni komplét, hríb, umétni oprímek, sólo vzpòn, sédežni plezálni pás