karavánški fén

karavánški fén -ega -a m: Posebna vrsta fena, toplega in suhega vetra, ki nastopi na Gorenjskem ob močnem severnem ali severovzhodnem vetru. Pojav je posledica geografske pregrade Karavank, ki povzroči padavinsko senco in segrevanje zraka na zavetrni strani gorovja. Ta veter je značilen za alpske regije in pogosto vpliva na lokalno vreme, saj prinaša suho in toplo vreme na območja južno od Karavank.

Etimologija

Beseda "karavánški" izhaja iz imena gorovja Karavanke, ki ločuje Slovenijo od Avstrije. Ime Karavanke je slovanskega izvora, verjetno povezano z besedo "krava" ali "kar" v smislu temnega, skalnatega območja, čeprav natančna etimologija ni povsem jasna. Beseda "fén" pa izhaja iz nemške besede "Föhn", ki označuje topel, suh veter, ki piha na zavetrni strani gora. Izraz "Föhn" ima korenine v latinski besedi "favonius", ki pomeni blag zahodni veter.

Primeri uporabe v stavku

• Ob močnem severniku se je na Gorenjskem pojavil karavánški fén in dvignil temperature za več stopinj.
• Kmetje na Gorenjskem so opazili, da karavánški fén pogosto posuši pašnike v zgodnji pomladi.
• Med pohodom smo občutili karavánški fén, ki je prinesel nepričakovano toplo vreme.
• Meteorologi napovedujejo, da bo karavánški fén vplival na vreme v Kranju in okolici.
• Zaradi karavánškega féna se je sneg na nižjih nadmorskih višinah hitro stopil.

Prevodi

• Angleščina: Karavanke Foehn / Karawanken Foehn
• Nemščina: Karawanken-Föhn
• Italijanščina: Foehn delle Caravanche
• Francoščina: Karavanke Foehn
• Španščina: Foehn de las Karavanke
• Hrvaščina: Karavanški fen

Naključne besede

šestíca, višínski nosáč, dŕn, karávla, kónusna zagózda