kaníster

kaníster (-tra, m) je večja, običajno ploščata ali pravokotna posoda, izdelana iz kovine ali plastike, namenjena shranjevanju in prenašanju tekočin, kot so voda, gorivo ali olje. V planinskem in gorniškem kontekstu se kaníster pogosto uporablja za shranjevanje vode ali drugih tekočin med daljšimi odpravami v gore, kjer je dostop do pitne vode omejen.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav smo napolnili kaníster z vodo iz bližnjega studenca.
• V nahrbtniku nosim kaníster, da imam vedno dovolj tekočine med planinsko turo.
• Kaníster za gorivo moramo shraniti na varnem mestu, stran od odprtega ognja v koči.
• Na dolgi poti čez Karavanke je kaníster postal nepogrešljiv del naše opreme.
• V planinskem domu so nam dovolili napolniti kaníster z vodo pred nadaljevanjem poti.

Etimologija

Beseda kaníster izhaja iz nemške besede Kanister, ki se nanaša na posodo za tekočine. Nemška beseda sama po sebi izvira iz latinskega izraza canistrum, kar pomeni košara ali posoda, pogosto uporabljena za shranjevanje tekočin ali drugih snovi. Beseda se je v slovenščino verjetno prenesla prek nemškega vpliva v času zgodovinskih stikov, zlasti v tehničnem in vojaškem kontekstu, kjer so se takšne posode pogosto uporabljale.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: canister, container, can
• Nemščina: Kanister, Kanne
• Italijanščina: tanica
• Francoščina: bidon
• Španščina: bidón, garrafa
• Hrvaščina: kanister

Naključne besede

efektívno plézanje, stópa, prvénstvena, razglédnik, rúta