izbíjanje

Izbíjanje (-a, s) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje postopek odstranjevanja plezalnih klinov, zagozd ali drugih pritrdilnih elementov iz skalnih razpok ali poči. Postopek se najpogosteje izvaja s pomočjo plezalnega kladiva, pri čemer je potrebna previdnost, da se ne poškoduje skala ali oprema. Beseda se uporablja izključno v tehničnem kontekstu plezanja in vzdrževanja plezalnih poti.

Etimologija

Beseda izbíjanje izhaja iz slovenskega glagola izbiti, ki pomeni udariti ali odstraniti nekaj z udarcem. Glagol je sestavljen iz predpone iz-, ki nakazuje odstranitev ali izhod, in korena biti, ki pomeni udariti. Beseda je torej neposredno povezana z dejanjem udarjanja z namenom odstranitve.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: hammering out
• Nemščina: Herausschlagen, Ausschlagen
• Italijanščina: schiodatura
• Francoščina: déséquipement
• Španščina: desclavado
• Hrvaščina: izbijanje

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzdrževanjem plezalne smeri je bilo potrebno izvedbo izbíjanja starih, poškodovanih klinov.
• Plezalec je s kladivom previdno začel z izbíjanjem zagozde, da ne bi poškodoval skale.
• Izbíjanje klinov je zahtevno opravilo, ki zahteva izkušnje in primerno opremo.
• Na delavnici o varnosti v gorah smo se učili tehnik izbíjanja in pravilnega ravnanja z opremo.
• Po končani sezoni so prostovoljci opravili izbíjanje nepotrebnih pritrdilnih elementov v steni.

Naključne besede

zahákljati nôgo, bárje, organizacíjski vódja tečája, stálno varoválo, počézna ledeníška razpóka