grbínasti trávnik

grbínasti trávnik (-ega, -a, m) je travnato območje, ki se nahaja na nekdanjih poledenelih površinah, kjer je zaradi procesov zakrasevanja karbonatne morenske podlage nastala značilna valovita ali grbinasta površina. Takšni travniki so pogosti v alpskih in predalpskih regijah, kjer so ledeniki pustili za sabo specifično reliefno obliko.

Etimologija

Beseda grbinasti izhaja iz osnove grba, ki v slovenščini pomeni izboklino ali grbo, in je povezana s staroslovansko besedo grъbъ, ki označuje nekaj ukrivljenega ali izbočenega. Dodatek -asti izraža lastnost ali značilnost, medtem ko travnik izhaja iz besede travа, ki pomeni travo, in označuje površino, poraslo s travo. Besedna zveza tako opisuje travnato površino z grbinami.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: hummocky meadow
• Nemščina: Buckelwiese
• Italijanščina: prato gobbo, pascolo gibboso
• Francoščina: pré raboteux, prairie raboteuse
• Španščina: prado ondulado, pasto accidentado
• Hrvaščina: grbav livada

Primeri uporabe v stavkih

• Med pohodom po Julijskih Alpah smo naleteli na grbinasti travnik, ki je pričal o nekdanji prisotnosti ledenikov.
• Grbinasti travnik na tem območju je posledica dolgotrajnega zakrasevanja morenske podlage.
• Pastirji so opazili, da je grbinasti travnik težaven za pašo zaradi neenakomerne površine.
• V geološki literaturi je opisano, kako nastane grbinasti travnik na območjih, kjer so delovali ledeniki.
• Fotografiranje pokrajine je razkrilo lepoto, ki jo skriva grbinasti travnik s svojo valovito strukturo.

Naključne besede

snéžna jáma, drséči vôzel, kôpna túra, plástnica, sprijéti snég