granítna sténa

Definicija: Granítna sténa (-e, -e, ž) je navpična ali zelo strma skalna površina v gorskem okolju, ki je večinoma sestavljena iz granita, trde in vzdržljive magmatske kamnine. Takšne stene so pogosto izziv za plezalce zaradi svoje gladkosti in trdnosti, hkrati pa so značilne za določena gorska območja, kjer je granit prevladujoča kamnina. Beseda se uporablja izključno v planinskem in geološkem kontekstu, drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem okviru ni.

Etimologija

Beseda "granítna" izhaja iz italijanske besede "granito", ki pomeni zrnat, in se nanaša na zrnasto strukturo te kamnine. Beseda "sténa" izhaja iz staroslovanskega izraza "stěna", ki pomeni oviro ali navpično površino. Skupaj tvorita opisni izraz za skalno površino iz granita. Izraz je v slovenskem jeziku uveljavljen v planinski in geološki terminologiji.

Primeri uporabe v stavkih

• Granítna sténa v Dolomitih je privlačila plezalce z vsega sveta zaradi svoje zahtevnosti.
• Med vzponom smo naleteli na ogromno granítno sténo, ki jo je bilo treba preplezati z vso previdnostjo.
• Geologi so preučevali granítno sténo, da bi ugotovili njeno starost in sestavo.
• Vodnik nam je pokazal granítno sténo, ki je bila nekoč del starodavnega ledenika.
• Plezanje po granítni sténi zahteva posebno opremo in veliko izkušenj.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Granite wall
• Nemščina: Granitwand
• Italijanščina: Parete di granito
• Francoščina: Mur de granit / Paroi de granite
• Španščina: Pared de granito
• Hrvaščina: Granitna stijena

Naključne besede

prôsti sestòp, rípstôp, abalákovovo sidríšče, vetrôvnica, pláhta