gôrska réka

Definicija: Gôrska réka (samostalnik, ženski spol) je reka, ki izvira v gorskih območjih ali teče skozi gorski teren. Značilna je za hiter tok, pogosto kamenito dno in velik padec, kar je posledica strmega terena. Njen vodostaj je običajno najvišji spomladi ali zgodaj poleti, ko se tali sneg in led v višjih legah.

Etimologija

Beseda "gôrska réka" je sestavljena iz pridevnika "gôrski", ki izhaja iz samostalnika "gora" in označuje nekaj, kar je povezano z gorami, ter samostalnika "réka", ki izhaja iz praslovanskega *rěka, kar pomeni tekoča voda. Beseda "réka" ima sorodne oblike v več slovanskih jezikih, npr. hrvaško "rijeka" in rusko "река" (reka).

Prevodi

• Angleščina: Mountain river
• Nemščina: Gebirgsfluss
• Italijanščina: Fiume di montagna
• Francoščina: Rivière alpine
• Španščina: Río de montaña
• Hrvaščina: Planinska rijeka

Primeri uporabe v stavkih

• Gôrska réka Soča je znana po svoji smaragdno zeleni barvi in divjih brzicah.
• Ob vzponu na Triglav smo prečkali deročo gôrsko réko, ki je oteževala pot.
• Gôrska réka pogosto spremeni svoj tok po močnih nalivih v Alpah.
• V dolini teče mirna gôrska réka, ki privablja ribiče in pohodnike.
• Taljenje snega je povzročilo, da je gôrska réka narasla in poplavila bližnje poti.

Naključne besede

alpinístični inštrúktor, vodníška izkáznica, zób, sklèp dolíne, razšírjena slovénska planínska pót