gorílnik

gorílnik -a m (žargonsko tudi kuhálnik): prenosna naprava, ki se uporablja v planinstvu in kampiranju za kuhanje ali segrevanje hrane in pijače, pogosto na plinski, alkoholni ali drug gorivni pogon. Naprava je običajno lahka in kompaktna, primerna za uporabo v naravi, kjer ni dostopa do običajnih kuhinjskih pripomočkov. Žargonski izraz "kuhálnik" se v pogovornem jeziku uporablja za isto napravo, zlasti med planinci in taborniki.

Etimologija

Beseda gorílnik izhaja iz slovenske besede "goreti", kar pomeni goreti, in pripone "-nik", ki označuje orodje ali napravo. Izraz torej dobesedno pomeni "naprava, ki omogoča gorenje" oziroma ustvarjanje ognja za praktične namene. Beseda je v slovenskem jeziku prisotna že dlje časa, zlasti v povezavi z različnimi gorilnimi napravami.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav smo v nahrbtnik pospravili gorílnik za pripravo toplega čaja.
• Na taborjenju ob jezeru nam je gorílnik omogočil, da smo skuhali juho kljub slabemu vremenu.
• Planinski vodnik nas je opozoril, naj preverimo, ali imamo dovolj goriva za gorílnik pred odhodom.
• V koči je bilo premrzlo, zato smo uporabili gorílnik, da smo segreli vodo za kavo.
• Med dolgim pohodom je bil gorílnik edina možnost za pripravo toplega obroka.

Prevodi besede gorílnik

• Angleščina: camping stove / burner
• Nemščina: Campingkocher / Brenner
• Italijanščina: fornello da campeggio
• Francoščina: réchaud de camping
• Španščina: hornillo de camping
• Hrvaščina: gorionik / kamp plinski štednjak

Naključne besede

brežína, naštépati, jášek, vozlánje, zráčna sténa