ékosistém

ékosistém -a m: Naravna celota, ki jo sestavljajo živi organizmi in njihovo neživo okolje, povezani v uravnotežen sistem, kjer potekajo medsebojne interakcije in kroženje snovi ter energije. V planinskem kontekstu se pogosto nanaša na specifične naravne enote v gorskih območjih, kot so alpski travniki, gozdovi ali visokogorska jezera, ki so ključni za ohranjanje biodiverzitete in ekološkega ravnovesja.

Etimologija

Beseda ékosistém izhaja iz grških besed "oikos", kar pomeni "hiša" ali "dom", in "systema", kar pomeni "sistem" ali "ureditev". V slovenščino je beseda prišla preko znanstvenega jezika v 20. stoletju, ko se je uveljavila v biologiji in ekologiji za opisovanje naravnih sistemov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: ecosystem
• Nemščina: Ökosystem
• Italijanščina: ecosistema
• Francoščina: écosystème
• Španščina: ecosistema
• Hrvaščina: ekosustav

Primeri uporabe v stavkih

• Visokogorski ékosistém je zelo občutljiv na podnebne spremembe, zato moramo z njim ravnati previdno.
• Planinski vodnik nam je razložil, kako pomemben je ékosistém alpskih jezer za ohranjanje redkih vrst rib.
• Med vzponom na Triglav smo opazovali raznolik ékosistém, ki vključuje od gorskega cvetja do divjih koz.
• Varovanje ékosistéma v narodnih parkih je ključno za prihodnje generacije planincev.
• Ekologi opozarjajo, da množični turizem ogroža krhek ékosistém v Julijskih Alpah.

Naključne besede

življênjska zdrúžba, débrska dolína, kovinski most, iztèk plazú, schántzova ovrátnica