delujóči ognjeník

Delujoči ognjeník (-ega, -a, m) je vulkan, ki je trenutno aktiven, kar pomeni, da kaže znake vulkanske dejavnosti, kot so izbruhi lave, izpusti plinov ali potresna aktivnost. Izraz se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za opis vulkanov, ki predstavljajo potencialno nevarnost pri vzponih ali raziskovanjih v njihovih območjih. V širšem kontekstu se izraz lahko nanaša tudi na vulkane, ki so v zgodovinskem obdobju izbruhnili in še vedno veljajo za potencialno aktivne.

Primeri uporabe v stavku

• Med načrtovanjem odprave na Sicilijo smo se izogibali delujočemu ognjeniku Etna zaradi nedavne aktivnosti.
• Delujoči ognjenik v bližini poti je zahteval posebno previdnost med našim vzponom.
• Vodnik nam je razložil, kako prepoznati znake delujočega ognjenika na terenu.
• Območje okoli delujočega ognjenika je bilo zaprto za planince zaradi varnostnih razlogov.
• Raziskovalci so opazovali delujoči ognjenik, da bi predvideli morebitne izbruhe.

Etimologija

Beseda delujoči izhaja iz slovenskega glagola delovati, ki pomeni biti dejaven ali delovati, in se v tem kontekstu nanaša na aktivnost vulkana. Beseda ognjenik izhaja iz starejšega izraza za vulkan, ki je povezan z besedo ogenj, kar nakazuje na povezavo z ognjem in vročino, značilno za vulkanske pojave. Izraz ognjenik se v slovenščini uporablja kot sopomenka za vulkan in je pogost v starejši literaturi ter v planinski terminologiji.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Active volcano
• Nemščina: Aktiver Vulkan
• Italijanščina: Vulcano attivo
• Francoščina: Volcan actif
• Španščina: Volcán activo
• Hrvaščina: Aktivan vulkan

Naključne besede

preprijéti se, funkcionálni pálčnik, tekmoválno plézanje, V. stôpnja, nosílna vŕv