čépica

čépica -e ž: Lažja kapa, običajno narejena iz volne, bombaža ali sintetičnih materialov, ki se pogosto uporablja v planinstvu in drugih zunanjih dejavnostih za zaščito glave pred mrazom, vetrom ali soncem. V planinskem kontekstu je čepica priljubljena zaradi svoje lahkosti, prenosljivosti in sposobnosti, da ohranja toploto v hladnih razmerah na višjih nadmorskih višinah.

Etimologija

Beseda čépica izhaja iz starejše slovanske oblike, povezane z besedo "čep", ki se nanaša na pokrivalo ali zaščito. Sorodne oblike najdemo v drugih slovanskih jezikih, kjer beseda pogosto označuje manjše ali lažje pokrivalo. V slovenščini se je izraz uveljavil za specifično vrsto kape, ki ni preveč toga in se pogosto nosi v vsakdanjem ali športnem kontekstu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: cap
• Nemščina: Mütze
• Italijanščina: berretto
• Francoščina: bonnet, coiffe, casquette
• Španščina: gorra
• Hrvaščina: kapa

Primeri uporabe v stavku

• V nahrbtnik sem spravil čépico, saj se vreme v gorah hitro spreminja in bo morda postalo hladno.
• Med vzponom na Triglav sem nosil volneno čépico, ki me je ščitila pred vetrom.
• Planinska čépica z logotipom kluba je bila darilo ob včlanitvi.
• Preden smo se odpravili na turo, sem preveril, ali imam v žepu rezervno čépico za primer dežja.
• Otrok je na planinskem izletu ves čas nosil pisano čépico, da ga ne bi zeblo v ušesa.

Naključne besede

hkrátno plézanje, kordúra, góndolska žíčnica, zavozláti se, neúrje