B1

B1 [bé êna] ž neskl. simb. v ZDA: ocena težavnosti balvanskega plezanja, ki označuje zahteven balvanski problem, ki ga je sposobno preplezati že več izkušenih plezalcev. Gre za del sistema ocenjevanja, ki se uporablja predvsem v Združenih državah Amerike za kategorizacijo težavnosti balvanskih vzponov.

Etimologija

Beseda B1 izhaja iz sistema ocenjevanja balvanskega plezanja, ki ga je razvil John Gill v Združenih državah Amerike v sredini 20. stoletja. Sistem temelji na črki "B" (okrajšava za "boulder", kar pomeni balvan) in številkah, ki označujejo stopnjo težavnosti. B1 predstavlja eno izmed začetnih, a že zahtevnih stopenj v tem sistemu.

Prevodi

• Angleščina: B1 (Boulder 1)
• Nemščina: B1 (Boulder 1)
• Italijanščina: B1 (Boulder 1)
• Francoščina: B1 (Boulder 1)
• Španščina: B1 (Boulder 1)
• Hrvaščina: B1 (Boulder 1)

Primeri uporabe v stavku

• Včeraj sem poskusil preplezati balvanski problem z oceno B1, a mi ni uspelo.
• Na tekmovanju so pripravili več smeri z oceno B1 za začetnike v balvanskem plezanju.
• Ocena B1 pomeni, da je balvan že kar zahteven, a še obvladljiv za izkušene plezalce.
• Po dolgih treningih mi je končno uspelo preplezati smer z oceno B1.
• Instruktor mi je svetoval, naj začnem z balvani ocenjenimi kot B1, preden se lotim težjih.

Naključne besede

plazôvni žléb, visíšče, balvánsko plézati, zavétrna strán, klóžasti pláz