B-léstvica

B-léstvica -e [bé~] ž: Sistem ocenjevanja težavnosti balvanskih plezalnih problemov, ki izhaja iz britanskega plezalnega okolja. Lestvica obsega stopnje od B0 do B15, pri čemer višja številka pomeni večjo težavnost. Uporablja se predvsem v balvanskem plezanju za opis zahtevnosti posameznih plezalnih izzivov.

Prevodi

• Angleščina: B-scale of difficulty
• Nemščina: B-Schwierigkeitsskala
• Italijanščina: B-scala delle difficoltà
• Francoščina: Échelle B des difficultés
• Španščina: Escala B de dificultad
• Hrvaščina: B-ljestvica težine

Primeri uporabe v stavku

• Plezalec je uspešno premagal balvanski problem z oceno B5 na B-léstvici.
• B-léstvica je pogosto uporabljena v britanskih plezalnih vodnikih za označevanje težavnosti.
• Začetniki se običajno lotevajo problemov na B-léstvici do stopnje B3.
• Na tekmovanju so pripravili balvanski izziv z oceno B10 po B-léstvici.
• Primerjava B-léstvice z drugimi sistemi ocenjevanja je lahko zelo koristna za plezalce.

Etimologija

Beseda "B-léstvica" izhaja iz angleške oznake "B-scale", ki se nanaša na britanski sistem ocenjevanja težavnosti v balvanskem plezanju. Črka "B" verjetno izhaja iz besede "Boulder" (balvan), kar označuje vrsto plezanja, za katero je lestvica namenjena. Sistem je bil razvit v Veliki Britaniji, kjer je balvansko plezanje postalo priljubljeno v 20. stoletju, zlasti na območjih, kot je Peak District.

Naključne besede

topografíja, bázni tábor, vódja navéze, vpádnica, zŕnati snég