álpska léstvica

álpska léstvica -e -e ž: Mednarodno priznana sedemstopenjska lestvica, ki se uporablja predvsem v Zahodnih Alpah za ocenjevanje težavnosti plezalnih vzponov v snegu in ledu. Lestvica upošteva več dejavnikov, kot so splošna zahtevnost vzpona, tehnične ovire, možnosti varovanja, izpostavljenost, kakovost podlage in objektivne nevarnosti, ki lahko vplivajo na varnost plezalca. Sinonim za to lestvico je tudi "mednarodna francoska lestvica", saj izvira iz francoskih Alp, kjer je bila prvič sistematizirana.

Etimologija

Beseda "álpska" izhaja iz imena gorovja Alpe, ki je osrednje evropsko gorsko območje, kjer se je razvila tradicija gorništva in plezanja. Beseda "léstvica" pa izhaja iz stare slovanščine in pomeni orodje ali sistem za merjenje oziroma razvrščanje, kar se v tem kontekstu nanaša na sistem ocenjevanja težavnosti. Kombinacija teh dveh izrazov torej označuje sistem, specifičen za alpsko okolje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Alpine grading system
• Nemščina: Alpine Schwierigkeitsskala
• Italijanščina: Scala alpina delle difficoltà
• Francoščina: Échelle des difficultés des Alpes
• Španščina: Escala alpina de dificultad
• Hrvaščina: Alpska ljestvica težine

Primeri uporabe v stavku

• Plezalec je pred vzponom skrbno proučil álpsko léstvico, da bi ocenil zahtevnost smeri na Mont Blancu.
• Álpska léstvica je ključno orodje za gornike, ki se lotevajo vzponov v snegu in ledu.
• Po álpski léstvici je ta smer ocenjena kot AD, kar pomeni zmerno zahtevnost.
• Inštruktor nam je razložil, kako pomembna je álpska léstvica pri načrtovanju varnih vzponov v Alpah.
• Álpska léstvica upošteva tudi objektivne nevarnosti, kot so plazovi in padajoče kamenje.

Naključne besede

senožét, markacíjski kolíček, poréčje, spúščanje ponesréčenca, vodník kategoríje Č