sútje

sútje -a, srednji spol: Območje v spodnjem delu melišča, kjer se nabirajo grušč, kamenje in večje skale, ki so posledica erozije ali padcev materiala z višjih pobočij. Beseda se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji za opisovanje takšnih naravnih tvorb v gorskem okolju.

Primeri uporabe v stavkih

• Med sestopom smo prečkali obsežno sútje, kjer je bilo potrebno paziti na drseče kamenje.
• V spodnjem delu melišča se je nabralo sútje, ki je oteževalo hojo po poti.
• Planinska pot vodi čez sútje, zato je priporočljiva uporaba pohodniških palic.
• Po dežju je sútje postalo še bolj nestabilno in nevarno za prehod.
• Geologi so proučevali sestavo sútja, da bi razumeli procese erozije v tem delu gora.

Etimologija besede sútje

Beseda sútje izhaja iz slovanskega korena, ki je povezan z idejo padanja ali sipanja materiala. V slovenskem jeziku se je razvila iz starejše oblike, ki je označevala drobir ali razpadajoči material. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda sorodna izrazom v drugih slovanskih jezikih, ki prav tako opisujejo grušč ali razsuti material.

Prevodi besede sútje

• Angleščina: scree area, scree field
• Nemščina: Schutt, Schuttfeld
• Italijanščina: grosse ghiaie e massi nella parte inferiore dei ghiaioni, campo detritico
• Francoščina: champ d'éboulis
• Španščina: zona de derrubios, campo de derrubios
• Hrvaščina: sipina, područje sipine

Naključne besede

míkrozatíč, kôpno plézanje, gráminger, propagándni odsèk, aktívno varoválo