spomínska smér

Spomínska smér (-e smerí, ž) je plezalna smer v gorah ali na plezalnih stenah, ki je poimenovana v čast ali spomin na določeno osebo, pogosto alpinista, ki je doživel nesrečo ali tragično preminil, ali pa v spomin na pomemben zgodovinski dogodek. Poimenovanje takšne smeri izraža spoštovanje do osebe ali dogodka in pogosto služi kot trajen opomnik na njihovo zgodbo ali prispevek k alpinizmu.

Primeri uporabe v stavkih

• Spomínska smér v severni steni Triglava nosi ime po znamenitem alpinistu, ki je tam izgubil življenje.
• Vsako leto se plezalci zberejo, da preplezajo spomínsko smér v čast padlim tovarišem.
• Po tragični nesreči so odprli novo spomínsko smér, ki simbolizira pogum in vztrajnost.
• Spomínska smér na Jalovcu je tehnično zahtevna in privlači izkušene alpiniste.
• Ob obletnici velikega podviga so poimenovali spomínsko smér v počastitev tega dosežka.

Etimologija

Beseda spomínska izhaja iz slovenske besede "spomin", ki pomeni misel na pretekle dogodke ali osebe, in je tvorjena s pridevniško končnico "-ska". Beseda smér izhaja iz starejše slovanske besede "směr", ki pomeni smer ali pot, in se v planinskem kontekstu nanaša na določeno plezalno pot ali linijo vzpona. Skupaj izraz označuje plezalno smer, ki nosi spominski pomen.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Memorial Route, Memorial Line, Memorial Way
• Nemščina: Gedächtnisroute, Gedächtnisführung
• Italijanščina: Via Commemorativa
• Francoščina: Route Commémorative, Route Mémoriale
• Španščina: Ruta Conmemorativa, Vía Memorial
• Hrvaščina: Spomen-smjer, Spomen-uspon

Naključne besede

mladínska komisíja, Grém!, planjáva, mêhka klóža, čútarica