sònarávni razvój

Sònarávni razvój (-ega, -a, m) je način razvoja, ki omogoča zadovoljevanje trenutnih potreb človeštva, ne da bi pri tem ogrozil možnosti prihodnjih generacij za zadovoljevanje njihovih potreb ali ogrožal naravne ekosisteme in biotsko raznovrstnost. Ta koncept je še posebej pomemben v planinski in gorniški tematiki, saj poudarja odgovorno ravnanje z gorskim okoljem, ohranjanje naravnih virov in preprečevanje degradacije pokrajine.

Etimologija

Beseda sònarávni razvój je sestavljena iz dveh delov: predpone "sò-" (skupaj, v sožitju) in besede "naravni", ki izhaja iz "narava", ter besede "razvoj", ki pomeni napredek ali rast. Izraz se je v slovenskem jeziku uveljavil v kontekstu trajnostnega razvoja, ki ga je popularizirala Brundtlandova komisija v poročilu "Naša skupna prihodnost" iz leta 1987, čeprav natančen izvor besede v slovenščini ni povsem dokumentiran.

Prevodi

• Angleščina: Sustainable development
• Nemščina: Nachhaltige Entwicklung
• Italijanščina: Sviluppo sostenibile
• Francoščina: Développement durable
• Španščina: Desarrollo sostenible
• Hrvaščina: Održivi razvoj

Primeri uporabe v stavkih

• V planinskih območjih je sònarávni razvój ključen za ohranjanje občutljivih ekosistemov.
• Planinske koče morajo delovati v skladu z načeli sònarávnega razvója, da zmanjšajo vpliv na okolje.
• Projekt obnove poti v gorah temelji na sònarávnem razvóju, saj uporablja lokalne materiale.
• Turizem v Alpah se mora osredotočati na sònarávni razvój, da prepreči preobremenitev narave.
• Planinska društva spodbujajo sònarávni razvój z ozaveščanjem o pomembnosti varovanja gorskega sveta.

Naključne besede

obríti smér, tók za cepín, zahákljati nôgo, bárje, organizacíjski vódja tečája