reševálni opŕtnik

Definicija: Reševalni oprtnik je posebna vrsta sedeža ali oprtnega sistema, ki se uporablja v gorniškem reševanju za varen transport poškodovane osebe po zahtevnem terenu. Gre za opremo, ki omogoča, da reševalec nosi poškodovanca na hrbtu, pri čemer je slednji varno pritrjen v sedežu, podobnem nahrbtniku. Ta pripomoček je pogosto uporabljen v situacijah, kjer nosila niso primerna zaradi ozkih poti ali strmega terena.

Etimologija

Beseda "reševalni" izhaja iz glagola "reševati", ki pomeni pomagati ali osvoboditi iz nevarnosti, in je povezana s staroslovanskim korenom *rěšiti, ki pomeni rešiti ali odvezati. Beseda "oprtnik" izhaja iz glagola "oprti", kar pomeni naložiti na hrbet, in je povezana s pojmom nošenja bremena. Skupaj besedi tvorita specifičen izraz, ki opisuje opremo za nošenje v reševalne namene.

Prevodi

• Angleščina: Rescue Harness Seat
• Nemščina: Rettungstragesitz
• Italijanščina: Sedile di Soccorso a Zaino
• Francoščina: Siège de Sauvetage Dorsal
• Španščina: Asiento de Rescate Dorsal
• Hrvaščina: Spasilački Naramni Sjedalo

Primeri uporabe v stavku

• Reševalci so uporabili reševalni oprtnik, da so poškodovanega planinca varno prenesli čez skalnat teren.
• Med reševalno akcijo v gorah je bil reševalni oprtnik ključen za transport poškodovanca v dolino.
• Gorska reševalna služba vedno nosi reševalni oprtnik za primer težko dostopnih lokacij.
• Po padcu v steni so reševalci hitro pritrdili poškodovanca v reševalni oprtnik in začeli spust.
• Reševalni oprtnik je zasnovan tako, da zagotavlja udobje in varnost med dolgim prenosom po zahtevnem terenu.

Naključne besede

postája gôrske reševálne slúžbe, ogróžena vŕsta, stára smér, gorotvórno gíbanje, bombážna pletenína