razglédnik

razglédnik -a m: V planinski in gorniški terminologiji označuje goro, hrib ali vzpetino, ki zaradi svoje lege in višine nudi obiskovalcem širok in privlačen razgled na okoliško pokrajino. Beseda se pogosto uporablja za opis lokacij, ki so priljubljene med pohodniki in ljubitelji narave prav zaradi panoramskih razgledov.

Etimologija

Beseda razglédnik izhaja iz slovenskega glagola "razgledati se", ki pomeni pogledati naokoli ali si ogledati okolico. Koren besede "gled-" je povezan z vidom in opazovanjem, medtem ko predpona "raz-" nakazuje razširitev ali razpršitev pogleda. Beseda je sestavljena z dodano pripono "-nik", ki označuje osebo, kraj ali stvar, povezano z določeno dejavnostjo ali lastnostjo, v tem primeru kraj, ki omogoča razgled.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: mountain affording a good view, panoramic summit
• Nemščina: Aussichtsberg
• Italijanščina: belvedere, monte con vista panoramica, monte panoramico
• Francoščina: belvédère, mirador, montagne panoramique
• Španščina: mirador, montaña panorámica
• Hrvaščina: vidikovac, brdo s lijepim pogledom

Primeri uporabe v stavku

• Planinci so se povzpeli na razglédnik, od koder so občudovali zasnežene vrhove Alp.
• Ta razglédnik je znan po tem, da ob jasnem vremenu vidiš vse do morja.
• Vodič nas je peljal na bližnji razglédnik, kjer smo posneli čudovite fotografije doline.
• Vsako leto obiščemo isti razglédnik, saj nam ponuja mir in najlepše razglede v okolici.
• Pot na razglédnik je primerna tudi za družine z otroki, saj ni preveč zahtevna.

Naključne besede

peščéna úra, láštasta políca, dvójna zavóra na vpónko, obojerôčno gvózdenje, plást