razčlémba

razčlémba -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje naravno obliko v skalni steni, ki je lahko izboklina ali vboklina. Taka oblika pogosto omogoča oprijem z rokami ali oporo za noge pri plezanju, kar olajša gibanje po steni. Gre za strukturne značilnosti skale, ki so ključne za varno in učinkovito premagovanje plezalnih odsekov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: rock feature, rock formation, steps and holds
• Nemščina: Gliederung, Felsgliederung
• Italijanščina: articolazione
• Francoščina: articulation
• Španščina: articulación de roca, formación rocosa
• Hrvaščina: razčlanjenost stijene, stijenska formacija

Primeri uporabe v stavkih

• V steni smo našli dobro razčlémbo, ki nam je omogočila varen vzpon.
• Plezalec je izkoristil majhno razčlémbo v skali za oprijem s prsti.
• Škrapljasta razčlémba je značilna za kraške stene in pogosto olajša plezanje.
• Zaradi slabe razčlémbe stene je bil vzpon izjemno zahteven in nevaren.
• Inštruktor nas je opozoril, naj iščemo razčlémbo, ki nudi stabilne stope.

Etimologija

Beseda razčlémba izhaja iz slovenskega glagola razčleniti, ki pomeni razdeliti na dele ali podrobno razčleniti. Korenska osnova je povezana s pojmom členjenja ali delitve, kar se v kontekstu planinstva nanaša na členjenost ali strukturo skalne površine. Beseda je v slovenskem jeziku prisotna že v starejših slovarskih zapisih, povezanih z opisovanjem naravnih oblik, in se je sčasoma uveljavila tudi v specializirani planinski terminologiji.

Naključne besede

speleologíja, popkovína, čúkla, aktívni ognjeník, zavozláti